Não. Não pode agrupar várias caixas num único volume porque correria o risco de extravio parcial.
Nenhuma empresa de transporte permite o envio de vários volumes cintados ou precintados entre si, compondo um só porque não podem garantir a segurança do conteúdo.
A única opção seria introduzir as caixas pequenas numa caixa maior, de maneira a que só viaje 1 volume com uma única etiqueta.
Tem em conta que os envios devem viajar etiquetados. Se contratar um volume existirá uma única etiqueta e a guia de recolha detalhará igualmente um único volume, pelo que não existirá maneira de demonstrar que foram recolhidos vários. Em caso de extravio de alguma das partes, não se aceitará reclamação.
Se vai enviar várias caixas, o melhor será contratar o envio de vários volumes.